1
00:00:11,050 --> 00:00:13,010
Matur nuwun.

2
00:01:05,040 --> 00:01:10,060
Mripat iki minangka penjaga,
pelindung lan pengawas kulawarga

3
00:01:55,960 --> 00:01:57,700
Legenda serius banget.

4
00:01:58,460 --> 00:02:01,460
Mung muter karo artikel sadurunge. Ora gumun
duwe pacar.

5
00:02:01,880 --> 00:02:02,940
Iku ora lucu.

6
00:02:03,420 --> 00:02:05,840
Lha kan kakangmu ora lucu?

7
00:02:06,660 --> 00:02:08,880
Sampeyan pancen guyon, Pak.

8
00:02:09,139 --> 00:02:10,160
Oh aku weruh.

9
00:02:10,560 --> 00:02:11,940
Sampeyan dosa.

10
00:02:12,780 --> 00:02:14,260
Mbukak aib bojomu.

11
00:02:14,620 --> 00:02:18,980
Malah luwih dosa yen ana wong sing guyon
ora lucu. Oh aku weruh.

12
00:02:22,800 --> 00:02:26,060
Mekaten - mekaten. Mekaten - mekaten. Sedulur lan Mbak
Rani persis karo ibu lan bapak

13
00:02:26,060 --> 00:02:27,840
dhisik. Kok gelem?

14
00:02:29,820 --> 00:02:31,140
Mulane kowe pacaran.

15
00:02:31,720 --> 00:02:33,360
Yuck. Uh.

16
00:02:39,660 --> 00:02:43,680
Lan tinimbang sampeyan interning ing kantor
pengacara, luwih becik aku lunga karo kakangku.

17
00:02:44,020 --> 00:02:45,420
Terusake bisnismu, bapak.

18
00:02:45,980 --> 00:02:47,240
Ing sawah tebu.

19
00:02:49,180 --> 00:02:50,300
Ora magang.

20
00:02:50,580 --> 00:02:51,820
Langsung entuk gaji.

21
00:02:53,670 --> 00:02:54,670
Nuwun sewu.

22
00:02:55,170 --> 00:02:57,790
Aku wis sinau hukum lan aku kesel, aku wis dikandhani
ngurus tebu.

23
00:02:59,090 --> 00:03:02,490
Kakangmu mung golek kanca, Din.
Aku ora pengin adoh saka sampeyan.

24
00:03:03,210 --> 00:03:04,210
Apa ora?

25
00:03:04,650 --> 00:03:07,230
Semono uga kowe, ta? Pretentious, nanging
sejatine butuh.

26
00:03:08,170 --> 00:03:09,170
Sisir.

27
00:03:38,460 --> 00:03:40,120
Kenapa kudu aneh?

28
00:03:43,800 --> 00:03:47,660
Miturut kapercayan, yen sampeyan duwe freckles
- bintik-bintik metu ing kain

29
00:03:47,660 --> 00:03:49,500
Ing kasunyatan, iku tandha bebaya teka.

30
00:03:57,460 --> 00:03:58,780
Ayo, Nina, sarapan.

31
00:03:59,660 --> 00:04:01,000
Aja kuwatir babagan kerja.

32
00:04:11,000 --> 00:04:15,600
Wis 8 taun, kok?
Ibu isih kudu ngakoni kaya ngono

33
00:04:15,600 --> 00:04:16,600
dadi opo?

34
00:04:17,079 --> 00:04:19,260
Ya, nganti saiki kita uga apik
mbak.

35
00:04:20,180 --> 00:04:22,060
Ya ora apa-apa, sing ati-ati.

36
00:04:42,460 --> 00:04:44,560
ibu. Bu, saiki ana Andi.

37
00:04:45,020 --> 00:04:47,200
Nanging, bapak sing ngurus kulawarga
kita.

38
00:04:51,500 --> 00:04:52,960
Ayo sarapan, kowe telat.

39
00:04:53,780 --> 00:04:55,060
Bapak dhahar rumiyin, Bu.

40
00:04:55,320 --> 00:04:56,320
Ngomong nganti mati.

41
00:05:01,260 --> 00:05:08,040
Pakdhe, sampeyan ... ... bubar ...
...katon luwih lengkap.

42
00:05:09,700 --> 00:05:10,700
Sampeyan lagi ngandhut.

43
00:05:14,030 --> 00:05:16,330
Rani jajanan kakehan, Bu.

44
00:05:16,650 --> 00:05:21,350
Lagi wae wingi Mata Bakmanis dipangan
nyebutake jenenge dhewe. Mulane

45
00:05:21,350 --> 00:05:22,350
kang nambah.

46
00:05:25,010 --> 00:05:26,850
Ya ora perlu kesusu arep duwe anak.

47
00:05:30,310 --> 00:05:31,490
Kenging punapa mbak?

48
00:05:51,200 --> 00:05:52,520
Bu, Dina ndhisiki ya?

49
00:05:53,560 --> 00:05:54,740
Ati-ati, ok. Bye.

50
00:05:56,380 --> 00:05:57,139
nggih bu.

51
00:05:57,140 --> 00:05:58,059
Mangkat mengko.

52
00:05:58,060 --> 00:05:59,060
Kerja dhisik.

53
00:05:59,240 --> 00:06:01,840
Aja lali mangan, Fiam. Nggih bu. gini
pisanan ya. ya wis

54
00:06:02,340 --> 00:06:03,620
Assalamualaikum. Waalaikumsalam.

55
00:06:07,020 --> 00:06:08,020
Halo, kakang.

56
00:06:08,700 --> 00:06:09,700
Ati-ati.

57
00:06:23,470 --> 00:06:24,710
Rani mlebet rumiyin mbak.

58
00:06:39,070 --> 00:06:45,490
Masalah suket, suket sing ngrusak
panen tebu, kita bisa ngatasi.

59
00:06:45,770 --> 00:06:47,570
Wah apik tenan, Mata Enok. ya wis.

60
00:06:48,140 --> 00:06:53,860
Amarga wingi kita panen
kualitas irungnya dening 5 persen.

61
00:06:53,860 --> 00:06:54,860
ya wis.

62
00:06:56,920 --> 00:07:02,240
Ana Pak Sri, ora ana sing aneh
bener.

63
00:07:03,680 --> 00:07:10,560
Angger kowe tetep waspada marang aku,
ora ana sing bisa

64
00:07:10,560 --> 00:07:12,220
mlebu omahmu.

65
00:07:17,260 --> 00:07:20,820
Nganti saiki ora ana gangguan, Ki.

66
00:07:22,340 --> 00:07:24,560
Nanging kok tekan kene?

67
00:07:28,220 --> 00:07:29,620
Aku ora ngerti.

68
00:07:31,120 --> 00:07:34,060
Nanging aku rumangsa ora kepenak, Ki.

69
00:07:38,220 --> 00:07:44,000
Rasane kaya ana sing nggawe
Aku kuwatir terus.

70
00:07:47,370 --> 00:07:52,890
Biasane kuwi sing njalari kita kuwatir
dudu sing njaba, Sri.

71
00:07:54,990 --> 00:07:57,870
Maksudmu piye, Ti?

72
00:08:02,070 --> 00:08:04,030
Cukup mikir babagan iki.

73
00:08:05,470 --> 00:08:09,090
Apa sampeyan yakin sampeyan duwe kabeh?
rampung?

74
00:08:29,859 --> 00:08:34,600
Dumadakan geni ngrusak sawah kita
Pak. Njupuk banyu Pak. Cepet njaluk banyu.

75
00:09:16,040 --> 00:09:17,040
Kenapa, Ran?

76
00:09:19,900 --> 00:09:24,040
Aku ora ngerti mbak. Iki Rani maneh
ngresiki meja, banjur dumadakan tokoh

77
00:09:24,040 --> 00:09:25,040
tiba piyambak.

78
00:09:29,980 --> 00:09:31,340
Ayo Rani sing rapi.

79
00:10:01,790 --> 00:10:05,210
Mungkin omahe mbah kakung
Telpon ana masalah, Bu.

80
00:10:06,290 --> 00:10:08,230
Dadi butuh wektu kanggo ndandani.

81
00:10:09,610 --> 00:10:11,430
Bu, panganan wis teka. We mangan
dhisik, ayo.

82
00:10:12,030 --> 00:10:14,310
Ora, aku ora kepenak babagan iki, sampeyan ngerti.

83
00:10:15,110 --> 00:10:16,570
Mbak, ojo ngono terus Bu.

84
00:10:17,270 --> 00:10:20,630
Sayange Koto tiba. Ya, kenalan,
Ibu, bab negatif padha. Semono uga kita kabeh

85
00:10:20,630 --> 00:10:22,510
Aku wis kesel, Bu, yen sampeyan terus
kaya iki.

86
00:10:23,590 --> 00:10:24,590
ibu.

87
00:10:25,970 --> 00:10:28,050
Kita kabeh pengin urip tentrem, Bu.

88
00:10:28,510 --> 00:10:31,110
Wedi, kuwatir.

89
00:11:09,740 --> 00:11:11,500
Iki Dina gawe teh jahe.

90
00:11:30,940 --> 00:11:33,940
Insya Allah mbah kakung saget sehat
ora ketompo, mbak.

91
00:11:41,760 --> 00:11:42,760
ngombe, mbak

92
00:12:43,710 --> 00:12:44,710
Pak.

93
00:12:45,450 --> 00:12:46,450
ibu.

94
00:13:13,450 --> 00:13:14,550
Paket? ibu?

95
00:13:52,170 --> 00:13:53,170
Ibu?

96
00:13:54,090 --> 00:13:55,490
Bapak?

97
00:13:56,770 --> 00:13:58,170
ibu?

98
00:14:22,190 --> 00:14:23,190
Matur nuwun.

99
00:15:10,140 --> 00:15:13,740
Pak, mbak, sampun mbobot
mlebu 2 sasi.

100
00:15:15,040 --> 00:15:17,280
Alhamdulilah, detak jantunge bayi
sehat.

101
00:15:20,220 --> 00:15:21,220
Matur nuwun Gusti.

102
00:15:22,120 --> 00:15:23,620
Apa jenis kelamine, dok?

103
00:15:23,960 --> 00:15:26,520
Kanggo jinis, durung
Aku bisa ndeleng, Ibu.

104
00:15:26,900 --> 00:15:28,900
Nanging guwa-garbane sehat, Pak.

105
00:15:44,100 --> 00:15:49,560
Iki wektu sing pas kanggo ngomong
ibu. Ibu mesthi seneng banget.

106
00:16:08,340 --> 00:16:11,460
Sayange, kenapa?

107
00:16:22,620 --> 00:16:24,020
Assalamualaikum

108
00:16:26,020 --> 00:16:27,020
Assalamualaikum, Mbah.

109
00:16:27,460 --> 00:16:29,120
Mengko karo Rani ana kabar.

110
00:16:32,460 --> 00:16:33,460
Kenging punapa?

111
00:16:36,040 --> 00:16:37,040
Mengko, oke?

112
00:16:37,320 --> 00:16:38,320
Ora saiki.

113
00:16:39,140 --> 00:16:41,700
Simbah nimbali rumiyin. Jarene mbah lara.

114
00:16:42,360 --> 00:16:43,900
Awake dhewe didhawuhi mrana saiki.

115
00:16:45,040 --> 00:16:48,660
Aku uga wis ijin saka kantor sadurunge.
Aku ngomong iku masalah kulawarga.

116
00:16:54,640 --> 00:16:55,860
Tegese ora ana siji ibu sing bener.

117
00:17:05,920 --> 00:17:08,280
Ibu ngapura omongane adhine mau bengi
ya.

118
00:17:12,180 --> 00:17:13,319
ora ana apa-apa.

119
00:17:14,200 --> 00:17:15,319
Aku ngerti.

120
00:17:17,339 --> 00:17:19,720
Nuwun sewu ibu sampun ngraosaken awon
nyaman.

121
00:17:24,400 --> 00:17:29,420
Ibu bakal nyoba ora uga
ndadekake sampeyan kuwatir.

122
00:17:40,260 --> 00:17:42,140
Hey, sayang.

123
00:17:43,000 --> 00:17:44,320
Isih adoh dalane.

124
00:17:45,660 --> 00:17:47,580
Yen kesel, ngaso wae.

125
00:18:47,530 --> 00:18:48,530
Mlebet, mlebet, mlebet.

126
00:18:58,150 --> 00:18:58,910
mlebu,

127
00:18:58,910 --> 00:19:14,950
mlebu.

128
00:19:19,629 --> 00:19:22,010
Sampeyan wis kangen masak
Mbah, bener?

129
00:19:26,210 --> 00:19:27,810
Mlebet rumiyin, Mbah. Ya wis.

130
00:19:34,910 --> 00:19:35,910
ibu.

131
00:19:36,210 --> 00:19:37,250
Apa salah sampeyan?

132
00:19:38,670 --> 00:19:39,930
Ibu iki pucet banget.

133
00:19:42,990 --> 00:19:44,170
Bu, mboten napa-napa Sri.

134
00:19:45,270 --> 00:19:46,770
Ibumu mesthi kaya ngono.

135
00:19:47,930 --> 00:19:49,690
Dheweke ora pengin sampeyan kuwatir.

136
00:19:53,470 --> 00:19:55,610
Bapakmu mung siji sing senengane keluwih-luwih
- exaggerate.

137
00:19:58,750 --> 00:20:04,410
Ya, nanging yen sampeyan lara, aja ditutupi

138
00:20:04,410 --> 00:20:06,530
crita karo Sri.

139
00:20:07,750 --> 00:20:14,450
Aku mung kangen kowe karo anak putu
-putu, karo Rani.

140
00:20:29,260 --> 00:20:30,440
Sri jarang mulih.

141
00:20:31,240 --> 00:20:32,780
Aja susah.

142
00:21:29,290 --> 00:21:31,110
Ibu, panasake panganan dhisik.

143
00:21:32,730 --> 00:21:36,910
Nggih bu. Sri, Pak, menyang gudang dhisik ya?

144
00:21:37,210 --> 00:21:38,210
Nggih pak.

145
00:21:39,330 --> 00:21:41,050
Sampeyan kudu nyoba masakan mbah.

146
00:21:41,690 --> 00:21:42,690
becik.

147
00:21:45,130 --> 00:21:46,130
ibu.

148
00:22:06,680 --> 00:22:08,540
Mesthine ibu teka mrene luwih cepet.

149
00:22:12,740 --> 00:22:16,860
Oh, kowe mesthi wis padha kangen, ta?
Eyang masak?

150
00:22:27,940 --> 00:22:29,480
Luwih becik Ibu ngaso wae.

151
00:22:30,340 --> 00:22:32,980
Ayo nggawe nedha bengi.

152
00:22:35,320 --> 00:22:37,500
Andi tulung digawa Mbah menyang kamar.

153
00:22:37,780 --> 00:22:38,780
Nggih bu.

154
00:22:39,400 --> 00:22:40,400
Ayo, Mbah.

155
00:22:53,040 --> 00:22:55,400
Kita bakal ndandani kabeh.

156
00:22:56,140 --> 00:22:59,080
Kita mung mbuwang, banjur miwiti maneh
masak saka awal.

157
00:23:03,120 --> 00:23:04,260
Mbah isih sregep nyulam.

158
00:23:09,160 --> 00:23:10,160
sulaman?

159
00:23:33,910 --> 00:23:34,970
Sapa kowe?

160
00:23:42,630 --> 00:23:44,590
Iki Andi, putune Eyang.

161
00:24:13,130 --> 00:24:14,130
Barani kok?

162
00:24:14,770 --> 00:24:15,770
Barani mual.

163
00:24:19,550 --> 00:24:20,550
Sing cepet.

164
00:24:20,770 --> 00:24:24,130
Sampeyan ngresiki, aku bakal ngresiki. Soko wis entek
kabeh dibuwang ing tong sampah

165
00:24:24,130 --> 00:24:25,130
langsung wae.

166
00:24:29,150 --> 00:24:30,430
Menapa malih, Bu?

167
00:24:31,010 --> 00:24:33,450
Apa sebabe simbah lan simbah nyimpen daging?
akeh iki?

168
00:24:43,660 --> 00:24:44,660
Ninggalake negara, sayang.

169
00:25:47,690 --> 00:25:48,950
Apa sing sampeyan tindakake bro?

170
00:25:49,250 --> 00:25:50,590
Gina bisa mlebu?

171
00:25:57,970 --> 00:25:58,970
aja.

172
00:25:59,590 --> 00:26:01,190
Reged ing njero.

173
00:26:06,290 --> 00:26:07,290
Oke banjur.

174
00:26:13,670 --> 00:26:16,930
Ayo padha bali menyang omah. Kita nggoleki
mangan.

175
00:26:22,140 --> 00:26:23,440
Kowe kelingan mbah mbah?

176
00:26:24,020 --> 00:26:27,460
Andi biyen senenge dolanan umpet-umpetan ning omah
iki.

177
00:26:31,040 --> 00:26:32,720
Sampeyan kudu ngrungokake iki lucu.

178
00:26:33,120 --> 00:26:39,700
Dadi Andi... Andi biyen ndhelik
lemari

179
00:26:39,700 --> 00:26:44,040
eyang Banjur simbah gupuh
goleki Andi. Pitakone Andi keturon.

180
00:26:45,400 --> 00:26:46,800
Kakangku wis dolanan konsol wiwit cilik.

181
00:26:48,160 --> 00:26:49,300
Sampeyan ala.

182
00:26:50,860 --> 00:26:52,120
Kaget kaya mbah, eling?

183
00:27:00,200 --> 00:27:05,120
Nek, critane wis dicritakake, aja kuwatir
dielingi Ora masalah.

184
00:27:07,460 --> 00:27:09,060
Ayo, mangan terus.

185
00:27:19,820 --> 00:27:20,820
matur nuwun.

186
00:27:52,020 --> 00:27:55,200
panginten, wanted sing mbah kakung lan mbah
tetep karo kita

187
00:27:56,340 --> 00:27:58,940
Kayane simbah kudu ana
ngurus iku.

188
00:28:01,200 --> 00:28:02,200
Nggih bu.

189
00:28:02,780 --> 00:28:04,540
Dadi kita uga bisa ngurus wong-wong mau.

190
00:29:16,610 --> 00:29:17,890
Mbah? Mbah?

191
00:29:21,150 --> 00:29:22,150
Mbah?

192
00:29:22,570 --> 00:29:23,570
Kowe arep menyang ngendi, Mbah?

193
00:29:24,390 --> 00:29:25,390
Mbah?

194
00:29:31,130 --> 00:29:33,990
Si Mbah kaya ngono, seneng turu
dalan.

195
00:29:35,090 --> 00:29:36,930
Ora apa-apa, ayo mbah sing ngurusi.

196
00:30:24,879 --> 00:30:25,879
Nggolek opo ta, Din?

197
00:30:26,960 --> 00:30:28,840
Nggolek kucingku wingi, ngerti?
Bro.

198
00:30:30,020 --> 00:30:31,020
Hmmm.

199
00:31:21,680 --> 00:31:22,860
nembe tangi.

200
00:31:25,140 --> 00:31:28,000
Ya ampun Rani.

201
00:31:28,480 --> 00:31:29,660
Rani ngantuk.

202
00:31:30,600 --> 00:31:34,460
Yen sampeyan isih kesel, ora apa-apa mung turu
-apa.

203
00:31:42,020 --> 00:31:45,040
Bu, apa sampeyan ndeleng kucingku wingi?

204
00:31:45,560 --> 00:31:47,220
Nalika aku nggoleki, ora ana?

205
00:31:47,740 --> 00:31:48,740
Sedhih.

206
00:31:49,720 --> 00:31:51,580
Kucing iku jenenge Din.

207
00:31:52,580 --> 00:31:54,340
Enteni wae, mengko aku bali.

208
00:31:55,460 --> 00:31:57,040
Oh iya.

209
00:31:57,400 --> 00:32:01,400
Mangga tuku beras ing toko.

210
00:32:04,340 --> 00:32:06,500
Din, sampeyan lagi haid?

211
00:32:07,280 --> 00:32:08,700
Ora. Kenging punapa?

212
00:32:09,840 --> 00:32:10,840
Ora apa-apa.

213
00:32:11,700 --> 00:32:12,700
Tegese Rani.

214
00:32:16,880 --> 00:32:18,020
Dina lunga dhisik.

215
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
Ati-ati ya.

216
00:32:41,900 --> 00:32:43,280
Apa sampeyan ngimpi?

217
00:32:58,640 --> 00:32:59,640
Yen wis siyap, ayo.

218
00:32:59,900 --> 00:33:01,000
We are budhal saiki.

219
00:33:08,800 --> 00:33:10,440
Kowe arep menyang ngendi? Nggawa kapak?

220
00:33:11,300 --> 00:33:12,980
Golek kayu ing alas.

221
00:33:13,500 --> 00:33:14,940
Gawe nambel gudhang.

222
00:33:15,340 --> 00:33:16,740
Kayune wis tuwa.

223
00:33:17,080 --> 00:33:18,280
Bapak dikancani Andi ta?

224
00:33:19,040 --> 00:33:20,160
Ora perlu.

225
00:33:21,620 --> 00:33:22,840
Cukup dadi dhewe.

226
00:33:24,640 --> 00:33:26,040
Sepatune ora nganggo, Pak?

227
00:33:40,819 --> 00:33:43,060
Mbah, Andi metu dhisik.

228
00:33:43,600 --> 00:33:45,720
Arep ngajak Rani mubeng.

229
00:33:50,120 --> 00:33:52,200
Nanging banjur kita nedha awan ing omah.

230
00:33:52,860 --> 00:33:54,680
Mbah arep masak kanggo kowe.

231
00:33:55,940 --> 00:33:58,820
Ya, mung nyambung sedhela.

232
00:35:50,030 --> 00:35:55,730
Nalika aku isih cilik, saben mulih
simbah,

233
00:35:55,730 --> 00:36:02,210
saben aku menyang omahe simbah,

234
00:36:02,210 --> 00:36:05,050
Aku lan Dina kerep dolanan neng kene.

235
00:36:34,040 --> 00:36:40,480
Andi, kowe tau ngomong marang aku
yen bapakmu seda amarga

236
00:36:40,480 --> 00:36:41,480
meres.

237
00:36:42,660 --> 00:36:45,920
Nanging sampeyan ora tau ngomong apa-apa
sabab.

238
00:36:51,060 --> 00:36:55,960
Amarga kowe saiki dadi bojoku,
sampeyan duwe hak kanggo ngerti apa kedaden kanggo

239
00:36:55,960 --> 00:36:57,300
banjur aku lan kulawarga.

240
00:36:59,600 --> 00:37:00,820
Nanging kowe kudu janji karo aku.

241
00:37:02,040 --> 00:37:05,340
Sawise dakkandhani iki, ora bakal kelakon
ngganti tampilan saka kula lan

242
00:37:05,340 --> 00:37:06,340
kulawargaku.

243
00:37:12,820 --> 00:37:16,660
Sadurunge omah-omah, ibu duwe loro
kanca.

244
00:37:17,780 --> 00:37:19,480
Jenenge Lela lan Herman.

245
00:37:21,720 --> 00:37:22,880
Herman bapakku.

246
00:37:25,280 --> 00:37:28,800
Meneng-meneng, Lela lan ibuku seneng
bapak.

247
00:37:29,710 --> 00:37:31,530
Nanging bapak luwih milih Lela.

248
00:37:33,890 --> 00:37:36,190
Amargi kula tresna sanget kaliyan bapak.

249
00:37:37,010 --> 00:37:39,690
Ibu nyedhaki bapak liwat dalan
pinter.

250
00:37:41,630 --> 00:37:42,790
Dheweke nggunakake dhukun.

251
00:37:51,550 --> 00:37:53,250
Lan jebul Lela lagi meteng.

252
00:37:56,010 --> 00:37:59,070
Dheweke kepengin ibu nglilani bapak, nanging ibu
Aku ora pengin.

253
00:38:06,000 --> 00:38:08,900
Amarga wektu iku ibu wis ngrancang
kanggo nikah karo bapakku.

254
00:38:17,520 --> 00:38:18,520
Andy.

255
00:38:25,340 --> 00:38:26,760
20 taun salajengipun.

256
00:38:28,040 --> 00:38:31,940
Ella bali karo ilmu ireng
sinau iku. Kanggo mbales nglangi

257
00:38:31,940 --> 00:38:32,940
marang kulawarga.

258
00:38:37,040 --> 00:38:41,000
Dheweke bisa mateni bapakku karo
carane nyuntikake.

259
00:38:41,400 --> 00:38:44,500
Dene ibuku lan adhiku isih urip
meh ilang.

260
00:38:44,980 --> 00:38:46,900
Untunge aku bisa nylametake.

261
00:38:54,520 --> 00:38:57,540
Dadi, apa sing kedadeyan karo Layla?

262
00:38:58,460 --> 00:38:59,840
Layla lan Hanum.

263
00:39:01,040 --> 00:39:02,320
Sapa Hanum?

264
00:39:03,040 --> 00:39:04,040
Hanum.

265
00:39:07,370 --> 00:39:11,390
Dheweke teka kanggo njebak kulawargaku
kanthi pura-pura tresna marang aku.

266
00:39:11,810 --> 00:39:15,890
Lan jebule iku anake Layla
saka hubungane karo bapakku.

267
00:39:19,230 --> 00:39:25,330
Lan nalika aku nyoba kanggo nyimpen
ibu lan adhine, aku nggawe

268
00:39:25,330 --> 00:39:26,330
Layla lan Hanuf.

269
00:39:27,870 --> 00:39:29,550
Lan sing nomer loro kobong nganti mati.

270
00:39:37,100 --> 00:39:38,100
Kita bakal mulih.

271
00:39:46,700 --> 00:39:47,700
Ing.

272
00:39:52,060 --> 00:39:53,060
Apa iku?

273
00:41:04,460 --> 00:41:06,800
Ing sangisore purnama wong mati bakal tangi.

274
00:41:07,120 --> 00:41:10,980
Ing sangisore purnama wong mati bakal tangi.

275
00:41:14,940 --> 00:41:19,200
Ing sangisore purnama wong mati bakal tangi.

276
00:41:22,900 --> 00:41:23,900
ibu,

277
00:41:26,340 --> 00:41:28,220
ngomong opo?

278
00:41:28,660 --> 00:41:29,660
ibu!

279
00:41:34,280 --> 00:41:35,280
Apa sing sampeyan tindakake?

280
00:41:53,140 --> 00:41:55,660
Ibu lagi nyiapake nedha awan kanggo aku
kowe.

281
00:42:03,880 --> 00:42:04,880
Apa sing salah karo punggungmu?

282
00:42:05,880 --> 00:42:07,920
Kowe kok ora crita karo Sri?

283
00:42:25,420 --> 00:42:26,420
Lara ta mbak?

284
00:42:34,830 --> 00:42:35,830
Nuwun sewu Sri, Bu.

285
00:42:38,630 --> 00:42:43,730
Sri janji yen Sri bakal ngurusi Ibu lan Bapak
nggoleki.

286
00:42:44,470 --> 00:42:46,350
Mengko Sri digawa menyang dokter, mbak?

287
00:43:56,240 --> 00:43:57,660
Kowe kok neng kene, Dina?

288
00:43:58,400 --> 00:43:59,740
Kowe kok dhewekan?

289
00:44:02,060 --> 00:44:03,060
Ayo mlebu.

290
00:44:11,320 --> 00:44:12,320
ibu.

291
00:44:12,760 --> 00:44:13,760
iya ta?

292
00:44:16,460 --> 00:44:18,820
Dina ngrasa yen mbah kakung lan mbah putri tumindak kaya mangkono
ora normal.

293
00:44:19,420 --> 00:44:21,320
Apa sampeyan ngrasakake cara sing padha?

294
00:44:24,460 --> 00:44:28,960
Sampeyan ngerti penyakit sing nyerang memori sampeyan
wong tuwa apa ora?

295
00:44:34,500 --> 00:44:37,880
Penyakit iki bisa nggawe dheweke lali
akeh perkara.

296
00:44:39,180 --> 00:44:44,140
Lan sing paling awon yaiku dheweke bisa
nindakake perkara sing ora ana gunane.

297
00:44:45,070 --> 00:44:46,070
Malah ngluwihi nalar.

298
00:44:50,130 --> 00:44:54,010
Ibu curiga yen simbah lan simbah ana ing kana
pikun.

299
00:44:55,470 --> 00:44:56,470
Aku yakin.

300
00:44:57,170 --> 00:44:59,730
Nanging perasaane Dina dudu pikun.
ibu.

301
00:44:59,970 --> 00:45:03,950
Bu, menawi kedadosan menika kados mbiyen
piye carane?

302
00:45:08,190 --> 00:45:10,150
Ora usah diomongke maneh.

303
00:45:20,170 --> 00:45:27,130
Apa wae sing kedadeyan ing jaman kepungkur,
ora bakal ngganti pandanganku

304
00:45:27,130 --> 00:45:28,130
kowe.

305
00:45:40,770 --> 00:45:46,410
Randy, iki aku, Hanum.

306
00:45:52,270 --> 00:45:53,270
Apa salah sampeyan?

307
00:48:12,470 --> 00:48:15,190
Ing ngisorku

308
00:48:15,190 --> 00:48:22,070
jeneng sing

309
00:48:22,070 --> 00:48:23,130
bakal mati

310
00:48:23,130 --> 00:48:31,470
tangi

311
00:48:42,540 --> 00:48:47,780
Ing sangisoré ulama, wong mati bakal tangi.

312
00:49:18,190 --> 00:49:19,190
Iki nyatakake.

313
00:50:24,040 --> 00:50:25,040
Kenapa, Din?

314
00:50:26,280 --> 00:50:28,060
Napa tangi ing tengah wengi?

315
00:50:29,280 --> 00:50:30,280
Apa sing sampeyan goleki?

316
00:50:36,260 --> 00:50:39,300
Sakdurunge Dina ngombe banyu.

317
00:51:05,580 --> 00:51:10,880
Jangan lupa like, share and subscribe
saluran iki.

318
00:51:12,880 --> 00:51:14,280
Matur nuwun.

319
00:52:01,680 --> 00:52:04,480
Seayu ketoke

320
00:52:25,900 --> 00:52:29,020
Sampeyan sing ngomong yen ibu tansah
pikirane aneh. Ibu tansah

321
00:52:29,020 --> 00:52:32,700
sumelang banget. Ibu tansah
nyambungake kabeh karo

322
00:52:32,700 --> 00:52:37,100
gaib, karo bab mistis. Nggawe
uripmu ora penak. Nanging saiki

323
00:52:37,100 --> 00:52:40,020
nalika ibu nderek, sampeyan malah takon
Ibu ngelawan.

324
00:52:40,640 --> 00:52:41,660
Ibu mboten ngertos.

325
00:52:52,340 --> 00:52:54,320
Oalah, aku arep mulih saiki. kula
ora...

326
00:52:56,750 --> 00:52:59,650
kowe. Ya wis mesthi mulih, Ran, nanging ora
saiki.

327
00:53:00,770 --> 00:53:03,390
Ran ketoke nyaman karo keluargaku
ayo padha mulih.

328
00:53:05,550 --> 00:53:08,770
Ran, coba aja mikir ngono
iku isih ala.

329
00:53:09,130 --> 00:53:10,630
Dheweke mbahku, sampeyan ngerti.

330
00:53:10,850 --> 00:53:12,790
Ora ana cara dheweke bisa nindakake tumindak ala sing padha
kowe.

331
00:53:31,080 --> 00:53:32,080
Apa ana sing salah?

332
00:53:32,660 --> 00:53:34,060
Aku arep ngomong karo sampeyan.

333
00:54:01,450 --> 00:54:02,550
Sapa sing digoleki Pak?

334
00:54:02,770 --> 00:54:04,110
Kula warga mriki, Dhik.

335
00:54:04,710 --> 00:54:08,310
Nuwun sewu ngganggu. Ibu lan Bapak wis
pulang kampung, ya?

336
00:54:10,030 --> 00:54:11,030
bali?

337
00:54:12,350 --> 00:54:17,190
Kebetulan aku dijaluk menehi
layang sumbangan kanggo mbangun masjid.

338
00:54:19,070 --> 00:54:23,410
Sawetara dina sadurunge, aku teka ing kene,
nanging ora tau ana wong.

339
00:54:24,770 --> 00:54:29,570
Nanging ora mungkin bapak lan ibu
metu saka omah, apa maneh sawetara

340
00:54:30,190 --> 00:54:33,870
Nanging aku thothok-thothok lawang lan...
kabeh windows.

341
00:54:34,350 --> 00:54:36,770
Nanging ora ana sing metu.

342
00:54:37,170 --> 00:54:41,210
Ya ngono wae dik. Mangga
Kandha marang bapak lan ibumu.

343
00:54:41,730 --> 00:54:42,730
nyuwun pangapunten.

344
00:54:59,280 --> 00:55:00,280
ibu.

345
00:55:06,860 --> 00:55:08,620
Apa sampeyan wis weruh mbah kakung lan mbah putri?

346
00:55:10,000 --> 00:55:11,000
Ora.

347
00:55:12,260 --> 00:55:13,260
Andy.

348
00:55:14,160 --> 00:55:15,380
Apa sampeyan wis weruh mbah kakung lan mbah putri?

349
00:55:16,540 --> 00:55:17,660
Ora, ora ing omah.

350
00:55:17,900 --> 00:55:18,900
Ora ana.

351
00:55:19,300 --> 00:55:21,620
Padahal ibuk pengen ngajak eyang
ngganggu dokter.

352
00:55:22,240 --> 00:55:25,960
Mungkin padha menyang alas nang endi wae?
Aku wingi weruh mbah?

353
00:55:27,340 --> 00:55:28,340
Alas?

354
00:55:49,520 --> 00:55:52,100
Sampeyan kudu ngenteni ing omah. Aku ora
pengin omah dhewe.

355
00:56:30,540 --> 00:56:32,080
Ing kene aku weruh mbah kakung wektu iku.

356
00:56:38,940 --> 00:56:39,380
Din,

357
00:56:39,380 --> 00:56:46,380
iki

358
00:56:46,380 --> 00:56:47,380
ana maneh.

359
00:56:57,640 --> 00:56:59,800
Sampeyan rumangsa ana sing aneh babagan kita
- kita kaya iki?

360
00:57:02,030 --> 00:57:03,150
Sirahe langsung keprungu.

361
00:57:06,270 --> 00:57:08,050
Apa sampeyan yakin mbah kakung nindakake kabeh iki?

362
00:57:11,770 --> 00:57:12,770
Din yakin?

363
00:57:16,370 --> 00:57:17,810
Wabang padha wae karo ibu.

364
00:57:18,210 --> 00:57:19,410
Aku ora percaya Din.

365
00:57:20,910 --> 00:57:21,910
Ibu!

366
00:58:08,970 --> 00:58:09,970
Apa sampeyan ora apa-apa?

367
00:58:16,370 --> 00:58:17,970
Kita kudu lapor menyang polisi.

368
00:58:19,370 --> 00:58:22,990
Ibu, yen atine simbah lan simbah,
kesasar adoh banget.

369
00:58:23,670 --> 00:58:25,110
Kelalen dalan mulih.

370
00:58:25,830 --> 00:58:29,550
Iya mbak, tak parengake Andi ngeterke
Ibu, menyang kantor polisi.

371
00:59:25,350 --> 00:59:27,050
Mbesuk kandhane mbak.

372
00:59:27,730 --> 00:59:29,150
Kita kuwatir banget.

373
00:59:33,710 --> 00:59:35,670
Bu, sabanjure aja kaya ngono maneh,
ya.

374
00:59:43,950 --> 00:59:46,090
Simbah lan simbah tindak pundi?

375
00:59:47,810 --> 00:59:48,810
Simbah tindak menyang alas.

376
00:59:50,870 --> 00:59:53,330
Din, gawene mbah.

377
00:59:53,660 --> 00:59:54,660
Nggih bu.

378
00:59:57,280 --> 00:59:58,280
Rani.

379
01:00:00,580 --> 01:00:02,220
Kok raimu pucet banget?

380
01:00:03,780 --> 01:00:05,020
Sampeyan mesthi lara.

381
01:00:07,160 --> 01:00:09,560
Sampeyan kudune ora kesel
-kesel.

382
01:00:11,060 --> 01:00:13,140
Aku mesakake bayi ing wetengmu.

383
01:00:18,500 --> 01:00:21,280
Kok ngerti Rani lagi mbobot?

384
01:00:27,380 --> 01:00:29,920
Naluri ibu bisa nindakake
rasakna.

385
01:00:35,480 --> 01:00:38,300
Kowe meteng ta Rani?

386
01:00:41,880 --> 01:00:45,280
Ya, aku pengin menehi kejutan
ibu.

387
01:00:46,600 --> 01:00:48,540
Nanging wektune durung pas, Bu.

388
01:00:49,220 --> 01:00:51,160
Apa tegese wektu sing tepat?

389
01:00:54,340 --> 01:00:56,380
Sampeyan kudu langsung ngandhani ibu!

390
01:00:59,130 --> 01:01:02,230
Inggih, sampeyan kudu seneng duwe
putune.

391
01:01:10,250 --> 01:01:12,910
Mokal yen ibu ora seneng meteng
kowe.

392
01:01:15,590 --> 01:01:17,490
Iki putu pisanan saka ibu.

393
01:01:18,990 --> 01:01:20,570
Ibu mesthi seneng.

394
01:01:40,200 --> 01:01:41,200
Mekaten.

395
01:01:42,320 --> 01:01:43,720
Ojo sedhih, sayang.

396
01:01:59,020 --> 01:02:00,440
Kok duwe ati?

397
01:02:01,080 --> 01:02:03,180
Apa kaya ngono yen krungu Mbak Rani lagi mbobot?

398
01:02:05,400 --> 01:02:06,900
Mesthine ibu ora seneng, ta?

399
01:02:19,480 --> 01:02:20,940
Piye rasane, Ndi?

400
01:02:21,860 --> 01:02:24,320
Ibumu dhewe ora seneng karo putune.

401
01:02:29,700 --> 01:02:30,700
Nyeri, ta?

402
01:02:31,540 --> 01:02:34,500
Nanging lara iki ora akeh,
sayange.

403
01:04:44,919 --> 01:04:47,720
Matur nuwun.

404
01:04:55,820 --> 01:05:02,600
Jeneng-jeneng sing mati bakal munggah, ing ngisor iki
malah jeneng wong mati bakal

405
01:05:02,600 --> 01:05:03,640
tangi.

406
01:06:42,419 --> 01:06:43,419
Sri.

407
01:06:46,850 --> 01:06:47,870
Sri.

408
01:06:51,450 --> 01:06:52,930
Pak Herman.

409
01:06:54,410 --> 01:06:57,130
Iki kabeh gara-gara kowe, Sri.

410
01:06:57,850 --> 01:07:00,070
Sampeyan kudu nanggung akibate.

411
01:07:04,050 --> 01:07:07,850
Dina. Dina. Dina.

412
01:07:09,070 --> 01:07:10,590
Dina. Dina.

413
01:07:22,900 --> 01:07:24,540
Dina. Dina.

414
01:07:25,340 --> 01:07:27,520
Piye kabare Sri?

415
01:07:33,840 --> 01:07:34,840
Darling.

416
01:07:56,750 --> 01:07:58,150
Matur nuwun.

417
01:08:39,470 --> 01:08:40,470
Lho, endi ibu?

418
01:08:41,450 --> 01:08:42,490
Mobilku ora ana ing ngarep.

419
01:08:45,010 --> 01:08:47,010
Saka kono aku arep ngeterake kowe mulih
dina iki.

420
01:08:56,569 --> 01:08:57,689
Kowe ngerti ngendi ibu tindak?

421
01:09:17,700 --> 01:09:19,840
Bener, aku ora lali apa-apa
marang aku.

422
01:09:21,640 --> 01:09:27,160
Nalika aku wingi ana ing alas, aku kepethuk
weruh tokoh nganggo jubah karung.

423
01:09:31,120 --> 01:09:32,779
Jarwo. Jarwo.

424
01:09:33,720 --> 01:09:34,760
Jarwo iku sopo?

425
01:09:35,520 --> 01:09:37,359
Harmoni biyen ditekani ibu.

426
01:09:38,680 --> 01:09:40,200
Dheweke pancen wis mati.

427
01:09:41,060 --> 01:09:45,080
Nanging diuripake maneh dening Layla lan
digawe kanggo sisih karo Layla kanggo

428
01:09:45,080 --> 01:09:46,080
kita.

429
01:09:46,920 --> 01:09:50,319
Aku uga wis riko padha kaping pirang-pirang
Sosok Hanun.

430
01:09:51,180 --> 01:09:52,180
Hanun.

431
01:09:55,220 --> 01:09:56,220
Jermuk.

432
01:09:56,980 --> 01:09:57,980
Hanun.

433
01:09:59,320 --> 01:10:00,920
pira iki?

434
01:10:09,180 --> 01:10:10,820
Apa sampeyan wis tangi?

435
01:10:13,220 --> 01:10:14,560
Apa sing sampeyan tindakake ing kamar Raja?

436
01:10:15,020 --> 01:10:16,020
Ayo metu.

437
01:10:16,540 --> 01:10:20,600
Simbah lan simbah wis masak
khusus kanggo sampeyan.

438
01:11:11,820 --> 01:11:13,980
Mantunu mbobot, Ki.

439
01:11:15,400 --> 01:11:19,240
Apa sing kudu daklakoni supaya bisa
nglawan iku?

440
01:11:21,560 --> 01:11:23,280
Ora segampang, Sri.

441
01:11:24,900 --> 01:11:28,340
Iblis ora seneng karo wong sing
mbantah wong-wong mau.

442
01:11:29,260 --> 01:11:33,200
Ya aku ngerti. Nanging mangga, Ki.

443
01:11:33,800 --> 01:11:34,800
Pitulung.

444
01:11:35,440 --> 01:11:38,740
Ayo kula nanggung beban.

445
01:11:48,270 --> 01:11:50,170
Sampeyan bakal metu saka omah, ta?

446
01:11:51,790 --> 01:11:52,790
Kepeksa.

447
01:11:53,050 --> 01:11:56,170
We menyang omahe wong tuwaku.
Wong tuwaku lara.

448
01:11:57,130 --> 01:11:59,330
Nganti sampeyan wis diapusi dening Iblis.

449
01:12:14,890 --> 01:12:15,990
Saiki apa sing kudu kita lakoni?

450
01:12:17,010 --> 01:12:18,010
Kowe ngenteni kene.

451
01:12:18,250 --> 01:12:19,250
Aja menyang ngendi wae.

452
01:12:19,870 --> 01:12:20,910
Andi, bapak.

453
01:12:21,670 --> 01:12:22,150
kula

454
01:12:22,150 --> 01:12:29,810
pengin

455
01:12:29,810 --> 01:12:31,070
mriksa kamar mbah mbah.

456
01:12:32,450 --> 01:12:33,570
Sampeyan ngenteni kene, oke?

457
01:12:34,670 --> 01:12:36,750
Yen ana kedadeyan, sampeyan njerit.

458
01:13:34,380 --> 01:13:35,380
Kene, kanca-kanca.

459
01:13:42,300 --> 01:13:43,300
Lan.

460
01:13:46,160 --> 01:13:47,160
Rani.

461
01:13:51,480 --> 01:13:52,800
Kene, kanca-kanca.

462
01:14:11,470 --> 01:14:12,470
karo Mbah

463
01:15:10,470 --> 01:15:13,270
enggal ketemu.

464
01:15:46,760 --> 01:15:51,440
Dheweke ngerti sampeyan duwe
pangayoman banget kuwat kanggo

465
01:15:51,440 --> 01:15:52,560
menyang omahmu.

466
01:15:53,020 --> 01:15:59,520
Kanggo cilaka sampeyan lan kulawarga
sampeyan wong, padha kudu

467
01:15:59,520 --> 01:16:02,060
nggawe sampeyan metu saka omah.

468
01:17:39,470 --> 01:17:41,230
Matur nuwun kanggo nonton.

469
01:18:20,519 --> 01:18:24,240
Sampeyan ora bisa mlayu saka
Nasibmu, Sri.

470
01:18:27,440 --> 01:18:31,720
Nang endi wae, setan mesthi ana
nggoleki sampeyan.

471
01:19:08,740 --> 01:19:10,140
telu.

472
01:21:36,800 --> 01:21:37,800
Kenapa, Ndu?

473
01:21:38,560 --> 01:21:39,560
Sampeyan wedi?

474
01:21:47,400 --> 01:21:48,560
Kowe arep menyang ngendi, Ndu?

475
01:21:49,200 --> 01:21:50,200
Ndu?

476
01:23:16,969 --> 01:23:18,450
Kenging punapa? Kaget ya?

477
01:23:18,950 --> 01:23:21,090
Sampeyan mikir aku wis mati?

478
01:23:22,830 --> 01:23:27,570
Aku isih urip, sayang.

479
01:23:29,290 --> 01:23:30,850
Salim nulungi aku.

480
01:23:32,610 --> 01:23:35,350
Dheweke dadi abdine ibuku
setia.

481
01:23:49,710 --> 01:23:54,810
Dadi dawa karo saben liyane sabar
njupuk care saka kula, sanajan aku bener luwih

482
01:23:54,810 --> 01:23:55,890
seda karo ibuku.

483
01:23:57,090 --> 01:24:00,610
Aku kudu nyoba banget kanggo nampa
kahananku.

484
01:24:02,870 --> 01:24:08,630
Nanging ... iki cacat ing awakku

485
01:24:08,630 --> 01:24:13,750
bakal tansah ngelingake aku wektu iku
banjur.

486
01:24:14,190 --> 01:24:18,550
Apa sing ditindakake ora tau ditindakake
Aku bakal lali.

487
01:24:33,070 --> 01:24:35,090
Mbalesku ora tau surut.

488
01:24:36,790 --> 01:24:39,350
Nganti takdir teka marang aku.

489
01:24:39,970 --> 01:24:46,210
Mung mengko sawise umur rong sasi
bayi. Kita mriksa ESG banjur kabari

490
01:24:46,510 --> 01:24:47,510
ya wis.

491
01:24:48,870 --> 01:24:49,870
Sampeyan?

492
01:24:50,850 --> 01:24:52,510
Sumpah.

493
01:24:53,270 --> 01:24:54,950
Salawase aku isih urip.

494
01:24:56,330 --> 01:24:58,890
Sampeyan ora bakal bisa manggon karo
tentrem.

495
01:24:59,670 --> 01:25:00,970
Aja bodho.

496
01:25:02,179 --> 01:25:04,260
Mekaten. Ora.

497
01:25:05,920 --> 01:25:08,800
Kulawarga kudu mbayar pati
ibuku.

498
01:25:09,740 --> 01:25:13,140
Lan aku pengin kabeh mati.

499
01:25:14,480 --> 01:25:19,800
Yen sampeyan tetep, aku ora bakal
Aja ragu-ragu lapor menyang polisi.

500
01:25:36,520 --> 01:25:39,320
Matur nuwun.

501
01:26:43,690 --> 01:26:44,890
Ora apa-apa kanggo nelpon kula.

502
01:26:52,630 --> 01:26:53,630
Jarwo.

503
01:26:55,070 --> 01:26:58,670
Aku pengin sampeyan nulungi aku mangsuli
sedane ibuku.

504
01:26:59,170 --> 01:27:01,490
Dhumateng kulawarga Sri sedaya.

505
01:27:06,290 --> 01:27:07,610
Wong wadon nakal kuwi.

506
01:27:09,330 --> 01:27:10,330
Sri.

507
01:27:14,090 --> 01:27:21,010
Pranyata sampeyan kuwat banget nyekel
omahmu supaya daya ora

508
01:27:21,010 --> 01:27:22,010
bisa mlebu.

509
01:27:22,650 --> 01:27:24,150
Sampeyan pinter, Sri.

510
01:27:26,790 --> 01:27:32,110
Apa sampeyan bisa ndeleng bayi ing njero
Bojone Andi meteng?

511
01:27:33,550 --> 01:27:34,590
Bayi?

512
01:27:36,190 --> 01:27:37,230
Bayi?

513
01:27:38,410 --> 01:27:43,450
Ing Purnama, gapura Sukma bakal
mbukak.

514
01:27:44,240 --> 01:27:46,600
Lan wong mati bakal tangi.

515
01:28:40,560 --> 01:28:41,560
Dadi sapa kowe?

516
01:29:16,040 --> 01:29:17,040
Saka kulawargaku.

517
01:29:37,720 --> 01:29:39,140
Sapa sampeyan, dok?

518
01:29:39,880 --> 01:29:41,460
Anake Layla lan Herman.

519
01:29:59,500 --> 01:30:00,500
Ora.

520
01:30:01,180 --> 01:30:02,180
Ora.

521
01:30:02,540 --> 01:30:03,540
Ora.

522
01:30:03,680 --> 01:30:04,680
Ora.

523
01:30:04,860 --> 01:30:05,220
Ora. Ora. Ora. Ora.
Ora. Ora. Ora. Ora.

524
01:30:05,220 --> 01:30:06,099
Ora. Ora. Ora. Ora.

525
01:30:06,100 --> 01:30:08,320
Ora. Ora. Ora. Ora.
Ora.

526
01:30:08,600 --> 01:30:09,600
Ora.

527
01:30:10,440 --> 01:30:11,600
Ora. Ora. Ora. Ora.
Ora.

528
01:30:11,820 --> 01:30:12,820
Ora. Ora. Ora. Ora.
Ora. Ora. Ora.

529
01:30:14,620 --> 01:30:15,620
Ora.

530
01:30:24,240 --> 01:30:25,240
Apa sing dakkarepake.

531
01:30:27,960 --> 01:30:32,400
Aku ora sabar ngenteni kulawarga gedhe
Kita bakal bebarengan maneh, sayang.

532
01:31:07,310 --> 01:31:08,310
Andy!

533
01:32:07,980 --> 01:32:14,920
Ing ngisor Purnama gapura Sukma bakal
mbukak lan sing

534
01:32:14,920 --> 01:32:16,940
wong mati bakal tangi.

535
01:33:26,920 --> 01:33:33,640
ibumu kudu mbayar mula ibumu ora
pengin

536
01:33:33,640 --> 01:33:40,380
ngorbanake sampeyan ibumu njaluk
rama sampeyan karo bantuan saka daya

537
01:33:40,380 --> 01:33:47,360
setan nanging bisa langgeng
setan takon

538
01:33:47,360 --> 01:33:52,040
Pengorbanan ibumu nggawe persetujuan yen

539
01:33:53,160 --> 01:33:55,840
Salah sijine putu sing sepisanan bakal dadi siji
digawe kurban.

540
01:33:57,540 --> 01:33:58,540
mokal.

541
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
mokal!

542
01:34:01,620 --> 01:34:02,620
mokal!

543
01:34:03,680 --> 01:34:07,420
Lan kurban saiki mine.

544
01:34:08,180 --> 01:34:12,600
Amarga aku ngganti uripmu
kulawarga kanggo setan!

545
01:34:15,020 --> 01:34:16,420
Kanggo apa maneh?

546
01:34:16,800 --> 01:34:18,300
Kanggo apa maneh?

547
01:34:18,900 --> 01:34:21,500
Apa maneh sing arep sampeyan lakoni karo awak dhewe?
kabeh, bener?

548
01:34:23,310 --> 01:34:24,310
Njupuk aku, nomer.

549
01:34:25,350 --> 01:34:29,130
Njupuk kula adoh minangka kurban. aja
nglarani anakku.

550
01:34:29,350 --> 01:34:30,730
Njupuk kula adoh.

551
01:34:32,850 --> 01:34:35,110
Aku seneng, Andi.

552
01:34:35,930 --> 01:34:41,050
Nanging sayangé, aku butuh nyawa
suci.

553
01:34:41,690 --> 01:34:45,410
Jiwa sing bisa mundhakaken ibu saka
sedanipun.

554
01:34:58,310 --> 01:35:00,830
Lawang Sukma wis dibukak.

555
01:37:21,580 --> 01:37:22,580
Napa, Ibu?

556
01:37:23,000 --> 01:37:24,400
Apa sampeyan ndeleng apa sing sampeyan lakoni?

557
01:37:25,200 --> 01:37:27,120
Ibu, ndeleng apa sing kedadeyan karo anakku?

558
01:37:28,060 --> 01:37:29,640
Nuwun sewu, Andi. Nuwun sewu Bu.

559
01:37:52,170 --> 01:37:57,610
Sing purnama gapura Sukma bakal mbukak
lan wong mati bakal tangi.

560
01:38:04,410 --> 01:38:07,230
Apa kabeh iki kudu kedadeyan maneh?
kulawarga kita, Ibu?

561
01:39:05,770 --> 01:39:08,550
Anum. ibu.

562
01:39:09,130 --> 01:39:11,890
Anum. Anum. Anum.

563
01:39:35,370 --> 01:39:37,010
kowe wis kakehan dosa.

564
01:39:42,330 --> 01:39:43,330
ibu.

565
01:39:45,070 --> 01:39:46,230
Apa sing arep ditindakake?

566
01:39:47,850 --> 01:39:48,850
ibu.

567
01:39:52,470 --> 01:39:53,770
ibu. ibu.

568
01:39:56,990 --> 01:39:57,990
ibu.

569
01:39:58,610 --> 01:39:59,610
ibu.

570
01:40:01,290 --> 01:40:03,630
Utangmu wis dibayar saiki.

571
01:40:06,040 --> 01:40:07,040
Diam, Chan.

572
01:40:08,240 --> 01:40:09,800
Sampeyan ora bakal bisa nyegah aku.

573
01:40:35,080 --> 01:40:39,220
Bumine atos, remuk, remuk
panuk, maning, cacalanan, entuk.

574
01:41:33,000 --> 01:41:34,200
Mbak sahib karo kowe.

575
01:41:38,200 --> 01:41:39,200
Nuwun sewu ibu.

576
01:42:09,960 --> 01:42:11,080
Tresna sampeyan, Layla!

577
01:42:45,130 --> 01:42:46,970
Matur nuwun.

578
01:45:20,360 --> 01:45:22,240
Wes wayahe kita metu saka kene.

579
01:45:23,120 --> 01:45:24,320
Kita miwiti urip anyar.

580
01:47:34,830 --> 01:47:36,090
Matur nuwun.

